UCCELLI

Accéder à l’immeuble « Val Snow », sur votre droite, se trouvera la boite à clés de l’appartement. Dans le trousseau, vous aurez accès la clé permettant d’entrer dans la copropriété. Après avoir passé la porte de l’immeuble, la porte d’entrée de l’appartement se trouve tout droit, face à vous.

Enter the Val Snow building, and on your right you’ll find the flat key box. In the key ring, you’ll find the key to the condominium. Once you’ve passed through the front door of the building, the front door of the flat is straight ahead.

⚠️ La porte de l’appartement et celle de l’immeuble se ferme à clé automatiquement, sans la clé, vous ne pourrez plus entrer dans l’immeuble, ou dans l’appartement / The flat door and the building door lock automatically. Without the key, you won’t be able to enter the building or the flat.

Code de la boîte à clés : 7423
Code de la porte du bâtiment : Clé

Key box code: 7423
Building door code: Key

🔑  La porte de l’appartement et celle de l’immeuble se ferme à clé automatiquement, sans la clé, vous ne pourrez plus entrer dans l’immeuble, ou dans l’appartement / The flat door and the building door lock automatically. Without the key, you won’t be able to enter the building or the flat.

🚬 Pour aimable rappel, suite à des problèmes d’incivilités,  nous vous remercions par avance, de ne pas jeter vos mégots de cigarette par dessus le balcon. Un cendrier est à votre disposition à cet usage / As a reminder, following problems of incivility, we would like to thank you in advance for not throwing your cigarette butts over the balcony. An ashtray is available for this purpose.

Vous pouvez stationner sur une place de parking extérieur attribué à l’immeuble Val Snow / You can park in an outside car park allocated to the Val Snow building.

Si votre véhicule ne dépasse pas les 1M80 de hauteur, une place de stationnement dans le parking couvert est à votre disposition, votre place est celle tout de suite à votre droite en entrant dans le garage. Attention, les places sont étroites…

If your vehicle is no more than 1.80 metres high, there is a parking space available in the covered car park. Your space is immediately to your right as you enter the garage. Be careful, the spaces are narrow…

Name : LiveBox-F4B8
Pass : 09C482E1CA174FE35FC6C66A88

⚠️ Le check-out devra être effectué au plus tard à 10h00, le jour de fin de votre location. Nous vous prions de bien vouloir respecter ces horaires, car des arrivées peuvent être prévues le même jour. Check-out must be no later than 10.00 a.m. on the day your rental ends. Please respect these times, as arrivals may be scheduled for the same day.

🚮 Nous vous remercions par avance, de veiller à bien vider vos poubelles et frigidaire/congélateur. Thank you in advance for emptying your rubbish bins and fridge/freezer.

Voici ou trouver les poubelles les plus proches accessible à pied / Here’s where to find the nearest bins within walking distance

Autre possibilité, en voiture, sur la route pour repartir vers l’autoroute A40, sur le parking de Casino Supermarché Megève / Alternatively, by car, on the way back to the A40 motorway, in the Casino Supermarché Megève car park.

Vous trouverez le casier à ski sur la porte située à gauche en entrant dans l’immeuble. La clé se trouve sur votre trousseau. Le casier porte un autocollant Propriétés Autentik, et il se situe tout de suite à droite en rentrant. 

À noter que la paire de ski et chaussure présente dans le casier sont à votre disposition si vous le souhaitez. 

You’ll find the ski locker on the door on the left as you enter the building. The key is on your key ring. The locker bears an Autentik Properties sticker and is located immediately on the right as you enter the building.

Please note that the pair of skis and boots in the locker are available if you wish.

🇫🇷 Voici une vidéo détaillant comment remplir et utiliser le poêle au bio-éthanol. Si ce dernier est déjà chaud, vous pouvez le remplir directement sans sortir le bloc métallique.

⚠️ Important : Ce poêle doit exclusivement être utilisé avec du bio-éthanol. Vous pouvez vous procurer des recharges au Carrefour Montagne, situé à proximité de l’appartement, ou chez Auchan à Demi-Quartier.

🇬🇧 Here is a video explaining how to fill and use the bioethanol stove.

⚠️ Important: This stove must only be used with bioethanol. You can find refills at the Carrefour Montagne near the apartment or at Auchan in Demi-Quartier.