TRÉSUM

12 Avenue du Trésum
74000 ANNECY.
BÂTIMENT C

🇫🇷 – Depuis le parking, prendre les escaliers les plus à droite, lorsque vous vous situez face à l’immeuble.
L’entrée du bâtiment C se trouvera face à vous.

Passez la première porte vitrée. Montez quelques marches, sur votre gauche se trouve une porte, derrière celle-ci, vous trouverez l’appartement directement sur votre droite.

Pour trouver la boite à clés : lorsque vous êtes face à la barrière du parking, remontez la rue sur votre gauche, et sur votre droite, vous trouverez le local à vélo de l’immeuble. La boite à clés est accroché sur un montant métallique au pied du local à vélo.

🇬🇧 – From the car park, take the stairs furthest to the right as you face the building.
The entrance to building C will be opposite you.

Go through the first glass door. Go up a few steps, and there will be a door on your left, behind which you will find the flat directly on your right.

To find the key box: when you’re opposite the car park barrier, go up the street on your left, and on your right you’ll find the building’s bike room. The key box hangs on a metal post at the foot of the bike room.

Code boîte à clés : 3747
La boite à clé est attaché sur la barrière métallique, avec un autocollant Propriétés Autentik. 

Keybox code : 3747
The key box is attached to the metal barrier, with an Autentik Properties sticker.

🇫🇷 – Vous avez accès au parking commun de l’immeuble. Le badge se trouve dans la boite à clé, avec la clé de l’appartement.

Note importante : Vous avez besoin du badge pour rentrer ET sortir du parking.

🇬🇧 – You have access to the building’s communal car park. The badge is in the key box, with the flat key.

Important note: You need the badge to enter AND leave the car park.

Nom : LE_TRESUM
Pass : AnnecyLake74

⚠️ Le check-out devra être effectué au plus tard à 10h00, le jour de fin de votre location. Nous vous prions de bien vouloir respecter ces horaires, car des arrivées peuvent être prévues le même jour. Check-out must be no later than 10.00 a.m. on the day your rental ends. Please respect these times, as arrivals may be scheduled for the same day.

🚮 Nous vous remercions par avance, de veiller à bien vider vos poubelles et frigidaire/congélateur. Thank you in advance for emptying your rubbish bins and fridge/freezer.