L’ORÉE

• Vous rendre à l’adresse indiquée, et stationner en warning devant la barrière de la copropriété / Go to the address indicated, and park in warning in front of the condominium gate. 
• Monter à pieds la légère pente, vous arriverez en face de la copropriété « L’Orée du Village » / Walk up the slight incline and you’ll arrive opposite the « L’Orée du Village » condominium. 
  
• Dans la boite aux lettres nommée « ELISA QUERUB », vous trouverez la boite à clefs contenant les clés du logement, ainsi que le BIP pour rentrer votre voiture ; (Code boite à clef : 6307) / In the letterbox named « ELISA QUERUB », you’ll find the key box containing the keys to the flat, as well as the BIP to bring your car in; (Key box code: 6307)
• Depuis les boîtes aux lettres, passez une première porte, vous trouverez ensuite sur votre gauche un petit escalier de trois marches. Une des clés du trousseau ouvrira la porte des communs. / From the letterboxes, go through the first door, then on your left you’ll find a small staircase with three steps. One of the keys on your key ring will open the door to the outbuildings.
• Une fois rentré dans les communs, l’appartement se trouve en face de vous, nom sur la porte « ELISA QUERUB ». / Once you have entered the communal area, you will find the flat in front of you, with the name « ELISA QUERUB » on the door

Code de la boîte à clés : 6307
Code de la porte du bâtiment : Clé

Key box code: 6307
Building door code: Key

⚠️ INFORMATION IMPORTANTE : Tout les vendredi, se tient le marché de Megève. Vous ne pourrez sortir votre véhicule du parking de 8h00 jusqu’à 14h00 ! il vous faudra stationner à l’extérieur de la copropriété si vous souhaitez utiliser votre véhicule les jours de marché.

⚠️ IMPORTANT INFORMATION: The Megève market is held every Friday. You will not be able to take your vehicle out of the car park from 8am until 2pm! You will have to park outside the condominium if you wish to use your vehicle on market days.

Votre place de parking se trouve sur votre gauche en montant, stationnement en épi. Deuxième place en partant de la gauche.

Your parking space is on your left as you go up, herringbone parking. Second space from the left

Nom WIFI : SFR 76C8
Code WIFI : 0987654321

⚠️ Le check-out devra être effectué au plus tard à 10h00, le jour de fin de votre location. Nous vous prions de bien vouloir respecter ces horaires, car des arrivées peuvent être prévues le même jour. Check-out must be no later than 10.00 a.m. on the day your rental ends. Please respect these times, as arrivals may be scheduled for the same day.

🚮 Nous vous remercions par avance, de veiller à bien vider vos poubelles et frigidaire/congélateur. Thank you in advance for emptying your rubbish bins and fridge/freezer.

Vous avez à votre disposition, un local poubelle situé juste en dessous du studio, lorsque vous êtes à l’extérieur face au bâtiment.

There is a rubbish bin just below the studio when you are outside facing the building.