BORÉAL

🇫🇷

Pour accéder à l’appartement, passez sur la petite passerelle et vous arriverez devant la porte protégée par un code : 25724. 

Tapez sur le logo « Clé » en bas à droite, puis le code 25724, et pour finir le bouton vert en haut. Franchissez la première porte, puis la seconde, et l’appartement se trouve au fond du couloir. La boite à clé est fixée sur le côté gauche de la porte. 

🇬🇧 

To access the apartment, cross the small footbridge and you’ll arrive at the door protected by a code: 25724. 

Tap on the « Key » logo at bottom right then the code 25724, and at the end the green button at the top. Go through the first door, then the second, and the apartment is at the end of the corridor. The key box is mounted on the left side of the door.

🇫🇷 Code de la boite à clé : 1907

Code porte immeuble du bâtiment B : 25724

🇬🇧 Key locker : 1907

Building B door code: 25724

🇫🇷 L’emplacement réservé pour votre appartement est le numéro 74, au troisième sous-sol. Étant donné que le problème rencontre un fort problème de réseau, l’ascenceur ne fonctionnant pas, il est plus simple de se garer à l’emplacement indiquer en photo, emplacement situé au premier étage du parking souterrain. 

🇬🇧 

The parking space reserved for your apartment is number 74, on the third basement level. As the elevator doesn’t work, it’s easier to park at the location shown in the photo, location on the second floor of the underground parking lot.

HUAWEI_B628_744B
Password : 66gLLfty7GJ

Pour un réseau optimal, nous vous conseillons de laisser la box à son emplacement, d’ou elle capte le mieux le réseau / For optimum network performance, we advise you to leave the box where it can best pick up the network.

⚠️ Le check-out devra être effectué au plus tard à 10h00, le jour de fin de votre location. Nous vous prions de bien vouloir respecter ces horaires, car des arrivées peuvent être prévues le même jour. Check-out must be no later than 10.00 a.m. on the day your rental ends. Please respect these times, as arrivals may be scheduled for the same day.

🚮 Nous vous remercions par avance, de veiller à bien vider vos poubelles et frigidaire/congélateur. Thank you in advance for emptying your rubbish bins and fridge/freezer.

Le chauffage est contrôlé par les boitiers blancs se trouvant dans chacune des pièces / The heating is controlled by white boxes in each room.