BELVÉDÈRE

Accéder à l’immeuble « ISBA » / Get to « ISBA » building – Code porte immeuble : 1260

Prenez l’ascenceur, et monter au troisième et dernier étage. La porte de l’appartement se trouve face à l’ascenceur. / Take the lift to the third and top floor. The flat door faces the lift.

Vous trouverez la boite à clé à l’intérieur du tableau électrique, déposer à l’endroit entouré en rouge sur la photo ci-dessous / You’ll find the key box inside the electrical panel, in the place circled in red in the photo below.

Code de la boîte à clés : 1160
Code de la porte du bâtiment : 1260

Key box code: 1160
Building door code: 1260

Pour accéder au casier à ski, depuis le hall d’entrée de l’immeuble, appuyer sur le bouton de déverrouillage de la porte d’immeuble, cela ouvrira la porte d’accès aux casiers à skis. En entrant, sur votre droite, se trouve un casier à ski portant le nom « GIGUET ».  La clé du casier se trouve sur le trousseau de l’appartement. 

To access the ski locker, from the building entrance hall, press the unlock button on the building door. This will open the ski locker access door. As you enter the building, on your right, you will see a ski locker bearing the name « GIGUET ».

The key to the locker is on the flat key ring.

L’immeuble ne dispose pas de parking attribué. Cependant, nous vous mettons à disposition une carte d’accès au parking « le Village », situé à 5 minutes à pied de l’appartement. La carte se trouvera sur la table à manger / The building does not have its own car park. However, we can provide you with an access card for the « le Village » car park, located 5 minutes’ walk from the flat. The map will be on the dining table

Parking couvert de 294 places situé sous la gare routière, face à la gendarmerie. Hauteur limitée à 2,00 mètres. 6 places matérialisées pour les personnes à mobilité réduite / Covered car park with 294 spaces located under the bus station, opposite the police station.
Height limited to 2.00 meter.
6 spaces designated for people with reduced mobility.

En cas de perte de la carte de parking, un montant de 90 EUROS vous sera facturé pour couvrir les frais de remplacement. / If you lose your parking card, you will be charged 90 EUROS to cover the cost of replacement.

Nom : HUAWEI B528 A67C

Wi-Fi Password: 9EJ6084D292

⚠️ Le check-out devra être effectué au plus tard à 10h00, le jour de fin de votre location. Nous vous prions de bien vouloir respecter ces horaires, car des arrivées peuvent être prévues le même jour. Check-out must be no later than 10.00 a.m. on the day your rental ends. Please respect these times, as arrivals may be scheduled for the same day.

🚮 Nous vous remercions par avance, de veiller à bien vider vos poubelles et frigidaire/congélateur. Thank you in advance for emptying your rubbish bins and fridge/freezer.

Voici ou trouver les poubelles les plus proches accessible à pied / Here’s where to find the nearest bins within walking distance

🚬 Pour aimable rappel, suite à des problèmes d’incivilités,  nous vous remercions par avance, de ne pas jeter vos mégots de cigarette par dessus le balcon. Un cendrier est à votre disposition à cet usage.

🚬 As a reminder, following problems of incivility, we would like to thank you in advance for not throwing your cigarette butts over the balcony. An ashtray is available for this purpose.