LE RENNE BLANC

Chalet Saint Victor
128 Route du Val d’Arly
74120 Praz-sur-Arly

🇫🇷

Suite à un problème de santé de notre concierge, les clés sont à récupérer à son domicile à 2 minutes de l’appartement. Les clés seront dans une jardinière à l’endroit indiqué ci-dessous, au rez-de-jardin du chalet.

First of all, follow the « Key collection » step. Due to our janitor’s illness, the keys have to be collected from his home, 2 minutes from the apartment. The keys will be in a planter at the location indicated below, on the garden level of the chalet.

Voici l’adresse : 

277 Route de Bellevarde, 74120 PRAZ-SUR-ARLY
Chalet Maryjac

🇫🇷

Tout d’abord, suivez l’étape « Collecte des clés ». Suite à un problème de santé de notre concierge, les clés sont à récupérer à son domicile à 2 minutes de l’appartement.

First of all, follow the « Key collection » step. Due to our janitor’s illness, the keys have to be collected from his home, 2 minutes from the apartment.

Voici les étapes afin de vous guider jusqu’à l’appartement. 

Vous avez accès à une place de parking dans le souterrain de l’immeuble. Elle porte le numéro 55. Vous aurez les accès dans l’appartement.

You have access to a parking space in the building’s underground garage. It is number 55. You will have access to the apartment.

🇫🇷

⚠️ Le check-out doit être effectué au plus tard à 10h00 le jour de votre départ.

Nous vous prions de bien vouloir respecter cet horaire, car de nouvelles arrivées peuvent être prévues le même jour.

Nous vous remercions de bien vouloir re-déposer les clés à l’endroit ou vous les avez trouvées, au 277 Route de Bellevarde, 74120 Praz-sur-Arly. 

🚮 Avant votre départ, merci de bien vider vos poubelles ainsi que votre réfrigérateur et congélateur.

🇬🇧

⚠️ Check-out must be completed by 10:00 AM on your departure day.

Please respect this schedule, as new guests may be arriving the same day.

Please return the keys to their original location at 277 Route de Bellevarde, 74120 Praz-sur-Arly.

🚮 Before leaving, please make sure to empty your trash bins, refrigerator, and freezer.

Voici ou trouver les poubelles les plus proches / Here’s where to find the nearest bins